msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Limnoria\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-20 09:09+CEST\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Limnoria <progval@gmail.com>\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Français\n"
"X-Poedit-Country: France\n"
"X-Poedit-SourceCharset: ASCII\n"

#: config.py:49
msgid ""
"Determines whether the bot will prefix the nick\n"
"    of the user giving an invalid command to the success response."
msgstr "Détermine si le bot utilisera le nick de l'utilisateur donnant une commande invalide comme préfixe pour la réponse de Success."

#: plugin.py:39
msgid ""
"This plugin was written initially to work with MoobotFactoids, the two\n"
"    of them to provide a similar-to-moobot-and-blootbot interface for factoids.\n"
"    Basically, it replaces the standard 'The operation succeeded.' messages\n"
"    with messages kept in a database, able to give more personable\n"
"    responses."
msgstr "Ce plugin était à l'origine écrit pour fonctionner avec MoobotFactoids, qui fournit une interface similaire à celle de moobot et blootbot pour les factoids. Il remplacement le message 'the operation succeeded.' par un message stoché dans la base de données, ce qui vous permet d'en avoir un plus personnalisable."

