msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Limnoria\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-17 18:28+CEST\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Valentin Lorentz <progval@gmail.com>\n"
"Language-Team: Limnoria <progval@gmail.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Français\n"
"X-Poedit-Country: France\n"
"X-Poedit-SourceCharset: ASCII\n"

#: plugin.py:84
msgid ""
"[<nick>]\n"
"\n"
"        Tells you how lame said nick is.  If <nick> is not given, uses the\n"
"        nick of the person giving the command.\n"
"        "
msgstr ""
"[<nick>]\n"
"\n"
"Mesure la décrédibilité du nick. Si le nick n'est pas donné, utilise le nick de la personne donnant la commande."

#: plugin.py:226
msgid "The \"lame nick-o-meter\" reading for \"%s\" is %s%%."
msgstr "Le \"décrédibilit-o-mètre\" pour \"%s\" donne %s%%."

