# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-20 11:59+EET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: config.py:49
#, docstring
msgid "Valid values include 'asInFeed', 'oldestFirst', 'newestFirst'."
msgstr ""

#: config.py:55
msgid ""
"Determines what feeds should be accessible as\n"
"    commands."
msgstr ""

#: config.py:62
msgid ""
"Determines what string is\n"
"    used to separate headlines in new feeds."
msgstr ""

#: config.py:65
msgid "$date: $title <$link>"
msgstr ""

#: config.py:65
msgid ""
"The format the bot\n"
"    will use for displaying headlines of a RSS feed that is triggered\n"
"    manually. In addition to fields defined by feedparser ($published\n"
"    (the entry date), $title, $link, $description, $id, etc.), the following\n"
"    variables can be used: $feed_name, $date (parsed date, as defined in\n"
"    supybot.reply.format.time)"
msgstr ""

#: config.py:72
msgid "News from $feed_name: $title <$link>"
msgstr ""

#: config.py:73
msgid ""
"The format the bot will use for displaying headlines of a RSS feed\n"
"    that is announced. See supybot.plugins.RSS.format for the available\n"
"    variables."
msgstr ""

#: config.py:81
msgid ""
"Determines which RSS feeds\n"
"    should be announced in the channel; valid input is a list of strings\n"
"    (either registered RSS feeds or RSS feed URLs) separated by spaces."
msgstr ""

#: config.py:85
msgid ""
"Indicates how many seconds the bot will\n"
"    wait between retrieving RSS feeds; requests made within this period will\n"
"    return cached results."
msgstr ""

#: config.py:89
msgid ""
"Determines whether feed items should be\n"
"    sorted by their update timestamp or kept in the same order as they appear\n"
"    in a feed."
msgstr ""

#: config.py:96
msgid ""
"Indicates how many headlines an rss feed\n"
"    will output by default, if no number is provided."
msgstr ""

#: config.py:99
msgid ""
"Indicates how many headlines an rss feed\n"
"    will output when it is first added to announce for a channel."
msgstr ""

#: config.py:102
msgid ""
"Space separated list of \n"
"    strings, lets you filter headlines to those containing one or more items\n"
"    in this whitelist."
msgstr ""

#: config.py:106
msgid ""
"Space separated list of \n"
"    strings, lets you filter headlines to those not containing any items\n"
"    in this blacklist."
msgstr ""

#: plugin.py:107
msgid ""
"[<number of headlines>]\n"
"\n"
"        Reports the titles for %s at the RSS feed %u.  If\n"
"        <number of headlines> is given, returns only that many headlines.\n"
"        RSS feeds are only looked up every supybot.plugins.RSS.waitPeriod\n"
"        seconds, which defaults to 1800 (30 minutes) since that's what most\n"
"        websites prefer."
msgstr ""

#: plugin.py:122
#, docstring
msgid "Return feed items, sorted according to sortFeedItems."
msgstr ""

#: plugin.py:145
#, docstring
msgid ""
"This plugin is useful both for announcing updates to RSS feeds in a\n"
"    channel, and for retrieving the headlines of RSS feeds via command.  Use\n"
"    the \"add\" command to add feeds to this plugin, and use the \"announce\"\n"
"    command to determine what feeds should be announced in a given channel."
msgstr ""

#: plugin.py:190
msgid "I already have a command in this plugin named %s."
msgstr ""

#: plugin.py:196
msgid "I already have a feed with that URL named %s."
msgstr ""

#: plugin.py:206
msgid ""
"Feed-specific format. Defaults to\n"
"                supybot.plugins.RSS.format if empty."
msgstr ""

#: plugin.py:209
msgid ""
"Feed-specific announce format.\n"
"                Defaults to supybot.plugins.RSS.announceFormat if empty."
msgstr ""

#: plugin.py:382
#, docstring
msgid ""
"<name> <url>\n"
"\n"
"        Adds a command to this plugin that will look up the RSS feed at the\n"
"        given URL.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:395
#, docstring
msgid ""
"<name>\n"
"\n"
"        Removes the command for looking up RSS feeds at <name> from\n"
"        this plugin.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:402
msgid "That's not a valid RSS feed command name."
msgstr ""

#: plugin.py:411
#, docstring
msgid ""
"[<channel>]\n"
"\n"
"            Returns the list of feeds announced in <channel>.  <channel> is\n"
"            only necessary if the message isn't sent in the channel itself.\n"
"            "
msgstr ""

#: plugin.py:418
msgid "I am currently not announcing any feeds."
msgstr ""

#: plugin.py:423
#, docstring
msgid ""
"[<channel>] <name|url> [<name|url> ...]\n"
"\n"
"            Adds the list of feeds to the current list of announced feeds in\n"
"            <channel>.  Valid feeds include the names of registered feeds as\n"
"            well as URLs for RSS feeds.  <channel> is only necessary if the\n"
"            message isn't sent in the channel itself.\n"
"            "
msgstr ""

#: plugin.py:433
msgid "These feeds are unknown: %L"
msgstr ""

#: plugin.py:449
#, docstring
msgid ""
"[<channel>] <name|url> [<name|url> ...]\n"
"\n"
"            Removes the list of feeds from the current list of announced feeds\n"
"            in <channel>.  Valid feeds include the names of registered feeds as\n"
"            well as URLs for RSS feeds.  <channel> is only necessary if the\n"
"            message isn't sent in the channel itself.\n"
"            "
msgstr ""

#: plugin.py:467
#, docstring
msgid ""
"<name|url> [<number of headlines>]\n"
"\n"
"        Gets the title components of the given RSS feed.\n"
"        If <number of headlines> is given, return only that many headlines.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:483
msgid "Couldn't get RSS feed."
msgstr ""

#: plugin.py:497
#, docstring
msgid ""
"<url|feed>\n"
"\n"
"        Returns information from the given RSS feed, namely the title,\n"
"        URL, description, and last update date, if available.\n"
"        "
msgstr ""

#: plugin.py:512
msgid "I couldn't retrieve that RSS feed."
msgstr ""

#: plugin.py:520
msgid "time unavailable"
msgstr ""

#: plugin.py:521 plugin.py:522 plugin.py:523
msgid "unavailable"
msgstr ""

#: plugin.py:525
msgid "Title: %s;  URL: %u;  Description: %s;  Last updated: %s."
msgstr ""

