# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Protector plugin for Limnoria\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-20 11:59+EET\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-20 12:09+0200\n"
"Last-Translator: Mikaela Suomalainen <mikaela.suomalainen@outlook.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#: config.py:47
msgid ""
"Determines whether this plugin is enabled in a\n"
"    given channel."
msgstr ""
"Määrittää onko tämä lisäosa käytössä\n"
"    annetulla kanavalla."

#: config.py:54
msgid ""
"Determines what nicks the bot will consider to\n"
"    be immune from enforcement.  These nicks will not even have their "
"actions\n"
"    watched by this plugin.  In general, only the ChanServ for this network\n"
"    will be in this list."
msgstr ""
"Määrittää nimimerkit, jotka botti ajattelee\n"
"    immuuneiksi tästä pakotuksesta. Näiden nimimerkkien toiminnot jäävät\n"
"    tämän lisäosan valvonnan ulkopuolisiksi.  Yleisesti, vain tämän verkon "
"ChanServ tulee olemaan\n"
"    tässä listassa."

#: plugin.py:39
msgid ""
"Prevents users from doing things they are not supposed to do on a channel,\n"
"    even if they have +o or +h."
msgstr ""
"Estää käyttäjiä tekemästä asioita, joita heidän ei ole tarkoitus tehdä "
"kanavalla,\n"
" vaikka heillä on +o tai +h."
