chuck_fr.zip